คืนสยองคนหอนโหด: เมื่อมนุษย์หมาป่าปารีสไม่น่ากลัวเท่าบทหนัง

ในปี 1997 โลกได้รู้จักกับ 'An American Werewolf in Paris' ภาคต่อของหนังคลาสสิกปี 1981 ที่หลายคนยกย่อง แต่แทนที่จะได้เห็นความหลอนผสมดราม่า กลับได้พบกับหนังที่พยายามเป็นตลกสยองขวัญแบบเบาสมอง กองบรรณาธิการขอพาไปดูว่าทำไมภาคนี้ถึงเป็นได้แค่เงาจางๆ ของต้นฉบับ

เนื้อเรื่องย่อ (ไม่สปอยล์ตอนจบ)

เรื่องราวของแอนดี้ (Tom Everett Scott) หนุ่มอเมริกันที่เดินทางไปปารีสกับเพื่อนซี้แบรด (Vince Vieluf) และคริส (Phil Buckman) พวกเขาได้พบกับเซราฟีน (Julie Delpy) สาวลึกลับที่กำลังจะกระโดดสะพาน แอนดี้ช่วยเธอไว้และตกหลุมรัก แต่ความจริงแล้วเซราฟีนเป็นมนุษย์หมาป่า และแอนดี้ก็ถูกกัดจนต้องกลายร่างตาม ในขณะที่ต้องปรับตัวกับชีวิตใหม่ แอนดี้ยังต้องต่อสู้กับลัทธิมนุษย์หมาป่าที่นำโดยโคล้ด (Pierre Cosso) ที่ต้องการใช้พลังของพวกเขาในทางชั่วร้าย

งานการแสดงและตัวละคร

ทอม เอเวอเรตต์ สก็อตต์ ในบทแอนดี้ ทำหน้าที่ได้พอใช้ แต่ขาดเสน่ห์และอารมณ์ขันแบบที่ David Naughton ทำได้ในภาคแรก จูลี่ เดลปี เซราฟีน มีบทบาทที่น่าสนใจแต่ถูกจำกัดด้วยบทที่ตื้นเขิน ส่วนวินซ์ วีลัฟ ในบทแบรดเป็นตัวตลกที่บางทีก็เกินไป ตัวละครฝั่งมนุษย์หมาป่าอย่างโคล้ดดูเป็นวายร้ายการ์ตูนมากกว่าที่จะน่ากลัว การแสดงโดยรวมจึงไม่สามารถยกระดับหนังให้พ้นความธรรมดาได้

งานกำกับ ภาพ และดนตรี

แอนโธนี่ วอลเลอร์ ผู้กำกับ พยายามผสมผสานความตลกและสยองขวัญ แต่ไม่ลงตัว ฉากเปลี่ยนร่างเทียบชั้นกับต้นฉบับไม่ได้เลย ใช้ CGI ที่ดูล้าสมัย งานภาพถ่ายในปารีสสวยงามแต่ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากโลเคชั่นเท่าไหร่ ดนตรีประกอบโดย Wilbert Hirsch ไม่ได้สร้างความทรงจำใดๆ เทียบไม่ได้กับเพลง Blue Moon ในภาคแรกที่กลายเป็นตำนาน

บทวิเคราะห์จากกองบรรณาธิการ

สิ่งที่ทำให้ An American Werewolf in Paris ล้มเหลวคือการขาดหัวใจของต้นฉบับ ภาคแรกเป็นหนังที่ผสมความสยอง ความเศร้า และความตลกได้อย่างลงตัว ส่วนภาคนี้เลือกเดินทางสายตลกโปกฮาแต่กลับไม่ตลกพอ และสยองขวัญก็ไม่น่ากลัว บทหนังอ่อน มีช่องโหว่มากมาย ตัวละครแบนราบ การดำเนินเรื่องเร่งรีบจนไม่สร้างการลงทุนทางอารมณ์ใดๆ กับผู้ชม แม้จะมี Julie Delpy ที่มีความสามารถ แต่ก็ไม่สามารถกู้หนังทั้งเรื่องได้

สรุป

An American Werewolf in Paris เป็นหนังที่ควรดูสำหรับแฟนพันธุ์แท้ที่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแฟรนไชส์นี้ แต่สำหรับคนทั่วไป หนังไม่น่ากลัว ไม่ตลก และไม่น่าจดจำ ถ้าอยากดูหนังมนุษย์หมาป่าคลาสสิก แนะนำให้กลับไปดูภาคแรกดีกว่า